
hineinbeißen
ısırmak
Dişlerini bir şeye geçirerek ısırmak.
Sie biss genüsslich in den saftigen Apfel hinein.
Sulu elmayı iştahla ısırdı.
ısırmak
hineinbeißen – biss hinein – hat hineingebissen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ısırmak
Dişlerini bir şeye geçirerek ısırmak.
Sie biss genüsslich in den saftigen Apfel hinein.
Sulu elmayı iştahla ısırdı.
| ich | beiße hinein |
|---|---|
| du | beißt hinein |
| er/sie/es | beißt hinein |
| wir | beißen hinein |
| ihr | beißt hinein |
| sie | beißen hinein |
| ich | biss hinein |
|---|---|
| du | bissest hinein bisst hinein |
| er/sie/es | biss hinein |
| wir | bissen hinein |
| ihr | bisst hinein |
| sie | bissen hinein |
| ich | habe hineingebissen |
|---|---|
| du | hast hineingebissen |
| er/sie/es | hat hineingebissen |
| wir | haben hineingebissen |
| ihr | habt hineingebissen |
| sie | haben hineingebissen |
| du | beiß hinein! beiße hinein! |
|---|---|
| ihr | beißt hinein! |
| Sie | beißen Sie hinein! |
| ich | hatte hineingebissen |
|---|---|
| du | hattest hineingebissen |
| er/sie/es | hatte hineingebissen |
| wir | hatten hineingebissen |
| ihr | hattet hineingebissen |
| sie | hatten hineingebissen |
| ich | werde hineinbeißen |
|---|---|
| du | wirst hineinbeißen |
| er/sie/es | wird hineinbeißen |
| wir | werden hineinbeißen |
| ihr | werdet hineinbeißen |
| sie | werden hineinbeißen |
| ich | beiße hinein |
|---|---|
| du | beißest hinein |
| er/sie/es | beiße hinein |
| wir | beißen hinein |
| ihr | beißet hinein |
| sie | beißen hinein |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | bisse hinein |
|---|---|
| du | bissest hinein |
| er/sie/es | bisse hinein |
| wir | bissen hinein |
| ihr | bisset hinein |
| sie | bissen hinein |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | hineinbeißen |
|---|---|
| zu ile | hineinzubeißen |
| Partizip I | hineinbeißend |
| Partizip II | hineingebissen |
“Hineinbeißen” ayrılabilen bir fiildir ve “hinein” (içeri) ile “beißen” (ısırmak) kelimelerinden oluşur. Ana cümlede “hinein” cümlenin sonuna gelir. Yan cümlede fiil birleşik kalır. “zu” (mastar işareti) ile kullanılan mastarda “zu”, iki parçanın arasına girer.
Das Kind beißt vorsichtig in die Birne hinein.
Çocuk armudu dikkatlice ısırıyor.
Sie wartet, bis ihr Hund hineinbeißt.
Köpeğinin ısırmasını bekliyor.
Er versucht, nicht zu hastig hineinzubeißen.
Çok acele etmeden ısırmaya çalışıyor.
“Hineinbeißen” kullanılırken hedef çoğunlukla “in” (içine) edatı ve Akkusativ ile belirtilir. Bu yapı, dişlerin bir şeyin içine girdiğini anlatır.
Der Junge biss in das knusprige Brot hinein.
Çocuk çıtır ekmeği ısırdı.
Sie biss in eine reife Pflaume hinein.
Olgun bir eriği ısırdı.
ısırmak / yeme gelmek
“Anbeißen” (ısırmak) ve “hineinbeißen” (ısırmak), birinin dişleriyle bir parça yiyeceği ısırması durumunda kullanılabilir. “Anbeißen” çoğu zaman ilk veya tek bir ısırığı anlatır; “hineinbeißen” ise dişlerin yiyeceğin içine girmesini vurgular. İlk ısırık için “anbeißen”, yiyeceğin içine doğru yapılan hareket için “hineinbeißen” kullanılır.

In den weichen Apfel kannst du sofort hineinbeißen.
Yumuşak elmayı hemen ısırabilirsin.
Bevor du den Apfel isst, kannst du ihn vorsichtig anbeißen.
Elmayı yemeden önce onu dikkatlice ısırabilirsin.