Alemán VERBO B1 Posición 25549

schrammen

rayar

schrammen – schrammte – hat geschrammt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schrammen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schrammen vs kratzen

rascar

Ambas palabras pueden referirse a una marca leve causada por frotar o rozar. «Kratzen» (rascar) suele destacar que se hace activamente una marca de arañazo, mientras que «schrammen» (rayar) también puede expresar rozar algo accidentalmente o el daño causado por ello. Por eso, en un accidente, «schrammen» suele ser más adecuado.

Ejemplo visual de kratzen
schrammen

Beim Einparken schrammt das Auto leicht an der Mauer entlang.

Al aparcar, el automóvil roza ligeramente la pared.

kratzen

Mit dem Schlüssel kratze ich eine kleine Linie in den Lack.

Con la llave, rayo una línea pequeña en la pintura.

Abrir la página completa de la palabra: kratzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...