Alemán VERBO B2 Posición 5594

hinschauen

mirar

hinschauen – schaute hin – hat hingeschaut

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hinschauen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hinschauen vs ansehen

mirar / ver / reputación

«Ansehen» (mirar) y «hinschauen» (mirar) pueden referirse ambos a dirigir conscientemente la mirada hacia algo. «Ansehen» suele destacar el objeto concreto que se observa, mientras que «hinschauen» pone más énfasis en dirigir deliberadamente la mirada hacia él. Usa «ansehen» para la cosa que se observa y «hinschauen» para el acto de mirar.

Ejemplo visual de ansehen
hinschauen

Sie schaute bei dem verdächtigen Fleck auf der Wand genau hin.

Miró detenidamente hacia la mancha sospechosa de la pared.

ansehen

Sie sah sich den verdächtigen Fleck auf der Wand genau an.

Observó detenidamente la mancha sospechosa de la pared.

Abrir la página completa de la palabra: ansehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...