Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 5594

hinschauen

дивитися / придивлятися

hinschauen – schaute hin – hat hingeschaut

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: hinschauen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

hinschauen vs ansehen

дивитися на / дивитися

«Ansehen» (дивитися на) і «hinschauen» (дивитися) можуть позначати свідоме спрямування погляду на щось. «Ansehen» зазвичай виділяє конкретний об’єкт, на який дивляться, тоді як «hinschauen» сильніше підкреслює цілеспрямоване спрямування погляду на нього. Вживай «ansehen» для позначення речі, на яку дивляться, а «hinschauen» — для позначення самого процесу поглядання.

Візуальний приклад для слова ansehen
hinschauen

Sie schaute bei dem verdächtigen Fleck auf der Wand genau hin.

Вона уважно подивилася на підозрілу пляму на стіні.

ansehen

Sie sah sich den verdächtigen Fleck auf der Wand genau an.

Вона уважно оглянула підозрілу пляму на стіні.

Відкрити повну сторінку слова: ansehen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...