alemão VERBO B2 Posição 5594

hinschauen

olhar / encarar

hinschauen – schaute hin – hat hingeschaut

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hinschauen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hinschauen vs ansehen

olhar / assistir / reputação

“Ansehen” (olhar para) e “hinschauen” (olhar) podem designar um olhar consciente para alguma coisa. “Ansehen” geralmente destaca o objeto concreto que está sendo observado, enquanto “hinschauen” enfatiza mais o ato de dirigir o olhar deliberadamente para ele. Use “ansehen” para a coisa observada e “hinschauen” para o ato de olhar.

Exemplo visual de ansehen
hinschauen

Sie schaute bei dem verdächtigen Fleck auf der Wand genau hin.

Ela olhou atentamente para a mancha suspeita na parede.

ansehen

Sie sah sich den verdächtigen Fleck auf der Wand genau an.

Ela olhou atentamente para a mancha suspeita na parede.

Abrir a página completa da palavra: ansehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...