Germană VERB B2 Rang 5594

hinschauen

a se uita

hinschauen – schaute hin – hat hingeschaut

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană hinschauen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hinschauen vs ansehen

a privi / a urmări

„Ansehen” (a privi) și „hinschauen” (a se uita) pot desemna ambele privirea conștientă asupra unui lucru. „Ansehen” scoate de obicei în evidență obiectul concret privit, în timp ce „hinschauen” accentuează mai mult îndreptarea intenționată a privirii către acesta. Folosește „ansehen” pentru lucrul privit și „hinschauen” pentru acțiunea de a privi.

Exemplu vizual pentru ansehen
hinschauen

Sie schaute bei dem verdächtigen Fleck auf der Wand genau hin.

Ea s-a uitat cu atenție la pata suspectă de pe perete.

ansehen

Sie sah sich den verdächtigen Fleck auf der Wand genau an.

Ea a privit cu atenție pata suspectă de pe perete.

Deschide pagina completă a cuvântului: ansehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...