Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 15069

die Sintflut

diluvio / avalancha

die Sintflut, die Sintfluten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Sintflut, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Sintflut vs Flut

marea alta / inundación / avalancha

«Flut» (avalancha) y «Sintflut» (avalancha) pueden referirse a una cantidad casi imposible de manejar. «Flut» es la expresión habitual y menos llamativa. Debido a la imagen de una inundación que lo cubre todo, «Sintflut» suena deliberadamente exagerado y encaja en una descripción especialmente dramática.

Ejemplo visual de Flut
Sintflut

Nach dem Aufruf brach eine wahre Sintflut von Zuschriften über die Redaktion herein.

Después del llamamiento, una auténtica avalancha de cartas se abatió sobre la redacción.

Flut

Nach dem Aufruf ging bei der Redaktion eine Flut von Zuschriften ein.

Después del llamamiento, la redacción recibió una avalancha de cartas.

Abrir la página completa de la palabra: Flut

En la vida real

Cargando ejemplos en video...