Alemán VERBO B2 Posición 21803

hinweggehen

pasar por alto

hinweggehen – ging hinweg – ist hinweggegangen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hinweggehen vs übersehen

pasar por alto / dominar / ignorar / prever

Cuando un detalle pasa inadvertido, «übersehen» (pasar por alto) se refiere aquí a no darse cuenta de él sin intención. «hinweggehen» (pasar por alto a alguien o algo) significa, en cambio, no tenerlo en cuenta, por ejemplo porque se considera que no es importante. La elección muestra si alguien no se da cuenta del detalle o lo pasa por alto.

Ejemplo visual de übersehen
hinweggehen

Bei der Besprechung geht die Leiterin über einen Hinweis im Bericht hinweg, weil sie ihn unwichtig findet.

Durante la reunión, la directora pasa por alto una indicación del informe porque la considera poco importante.

übersehen

Bei der Besprechung übersieht die Leiterin einen Hinweis im Bericht.

Durante la reunión, la directora pasa por alto una indicación del informe.

Abrir la página completa de la palabra: übersehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...