alemão VERBO B2 Posição 21803

hinweggehen

ignorar

hinweggehen – ging hinweg – ist hinweggegangen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hinweggehen vs übersehen

não perceber / abranger / ignorar / prever

Quando um detalhe passa despercebido, “übersehen” (não perceber) significa aqui não percebê-lo sem querer. “hinweggehen” (ignorar) um detalhe significa, por outro lado, não levá-lo em consideração, por exemplo, por considerá-lo sem importância. A escolha mostra se alguém não percebe o detalhe ou o ignora.

Exemplo visual de übersehen
hinweggehen

Bei der Besprechung geht die Leiterin über einen Hinweis im Bericht hinweg, weil sie ihn unwichtig findet.

Durante a reunião, a diretora ignora uma observação no relatório porque a considera sem importância.

übersehen

Bei der Besprechung übersieht die Leiterin einen Hinweis im Bericht.

Durante a reunião, a diretora não percebe uma observação no relatório.

Abrir a página completa da palavra: übersehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...