Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 21803

hinweggehen

игнорировать

hinweggehen – ging hinweg – ist hinweggegangen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hinweggehen vs übersehen

проглядеть / обозревать / игнорировать

Когда деталь остаётся без внимания, «übersehen» (проглядеть) здесь означает случайно её не заметить. «hinweggehen» (игнорировать) какую-либо деталь означает не учитывать её, например потому, что её считают неважной. Выбор показывает, не заметил ли кто-то деталь или сознательно её проигнорировал.

Визуальный пример: übersehen
hinweggehen

Bei der Besprechung geht die Leiterin über einen Hinweis im Bericht hinweg, weil sie ihn unwichtig findet.

Во время совещания руководительница игнорирует указание в отчёте, потому что считает его неважным.

übersehen

Bei der Besprechung übersieht die Leiterin einen Hinweis im Bericht.

Во время совещания руководительница проглядывает указание в отчёте.

Открыть полную страницу слова: übersehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...