Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 21803

hinweggehen

lekceważyć

hinweggehen – ging hinweg – ist hinweggegangen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hinweggehen vs übersehen

przeoczyć

Gdy szczegół pozostaje niezauważony, „übersehen” (przeoczyć) oznacza tutaj przypadkowe niezauważenie go. „Über eine Einzelheit hinweggehen” (lekceważyć szczegół) oznacza natomiast nieuwzględnienie go, na przykład dlatego, że ktoś uważa go za nieważny. Wybór pokazuje, czy ktoś nie zauważa szczegółu, czy go pomija.

Przykład wizualny: übersehen
hinweggehen

Bei der Besprechung geht die Leiterin über einen Hinweis im Bericht hinweg, weil sie ihn unwichtig findet.

Podczas narady kierowniczka lekceważy wzmiankę w raporcie, ponieważ uważa ją za nieważną.

übersehen

Bei der Besprechung übersieht die Leiterin einen Hinweis im Bericht.

Podczas narady kierowniczka przeocza wzmiankę w raporcie.

Otwórz pełną stronę słowa: übersehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...