Alemán VERBO B2 Posición 11549

hinzukommen

añadirse

hinzukommen – kam hinzu – ist hinzugekommen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hinzukommen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hinzukommen vs hinzufügen

añadir

Al completar una lista, pueden usarse tanto «hinzufügen» (añadir) como «hinzukommen» (añadirse). «hinzufügen» describe a una persona que añade algo activamente, mientras que «hinzukommen» describe el elemento adicional que pasa a formar parte de la lista. Usa «hinzufügen» cuando haya alguien que lo añada y «hinzukommen» cuando lo principal sea el elemento nuevo.

Ejemplo visual de hinzufügen
hinzukommen

Zu der Liste kommt noch ein wichtiger Punkt hinzu.

A la lista se añade un punto importante más.

hinzufügen

Ich füge der Liste noch einen wichtigen Punkt hinzu.

Añado un punto importante más a la lista.

Abrir la página completa de la palabra: hinzufügen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...