alemão VERBO B2 Posição 11549

hinzukommen

acrescentar-se / juntar-se

hinzukommen – kam hinzu – ist hinzugekommen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hinzukommen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hinzukommen vs hinzufügen

adicionar

Ao complementar uma lista, “hinzufügen” (adicionar) e “hinzukommen” (ser acrescentado) podem ser usados. “hinzufügen” descreve uma pessoa que acrescenta algo ativamente; “hinzukommen”, por outro lado, descreve o próprio item adicional, que passa a fazer parte da lista. Use “hinzufügen” com alguém que realiza a ação e “hinzukommen” quando o próprio item novo for o foco.

Exemplo visual de hinzufügen
hinzukommen

Zu der Liste kommt noch ein wichtiger Punkt hinzu.

Mais um ponto importante é acrescentado à lista.

hinzufügen

Ich füge der Liste noch einen wichtigen Punkt hinzu.

Acrescento mais um ponto importante à lista.

Abrir a página completa da palavra: hinzufügen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...