Alemán VERBO B2 Posición 6431

anfallen

atacar / generarse / apoderarse

anfallen – fiel an – hat angefallen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán anfallen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

anfallen vs entstehen

surgir

Ambas palabras pueden expresar que, como consecuencia de un proceso, se añade algo nuevo. «Entstehen» (surgir) describe en general que algo se forma, mientras que «anfallen» (generarse) es especialmente habitual con trabajo, costos o residuos que después hay que gestionar. Para este tipo de cantidades o cargas, normalmente encaja mejor «anfallen».

Ejemplo visual de entstehen
anfallen

Beim Umbau des Hauses fiel viel Bauschutt an.

Durante la remodelación de la casa se generaron muchos escombros.

entstehen

Beim Umbau des Hauses entstand viel Staub.

Durante la remodelación de la casa se generó mucho polvo.

Abrir la página completa de la palabra: entstehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...