Alemán VERBO B2 Posición 23822

hochjagen

hacer subir / hacer salir / hacer volar

hochjagen – jagte hoch – hat hochgejagt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hochjagen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hochjagen vs sprengen

hacer estallar / superar / reventar

Ambas palabras son posibles cuando se destruye un edificio mediante una explosión. «Sprengen» (hacer estallar) es neutro y también encaja con una demolición planificada. «Hochjagen» (hacer volar) suena coloquial y drástico; puede describir el mismo acontecimiento en una conversación informal.

Ejemplo visual de sprengen
hochjagen

Die Firma hat gestern die alte Fabrik hochgejagt.

La empresa hizo volar ayer la antigua fábrica.

sprengen

Die Firma hat gestern die alte Fabrik gesprengt.

La empresa hizo estallar ayer la antigua fábrica.

Abrir la página completa de la palabra: sprengen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...