Almanca FİİL B2 Sıra 23822

hochjagen

yükseltmek / yerinden kaldırmak / havaya uçurmak

hochjagen – jagte hoch – hat hochgejagt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: hochjagen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

hochjagen vs sprengen

havaya uçurmak / aşmak / patlatmak

Bir binanın patlama sonucu yok edilmesi durumunda her iki kelime de kullanılabilir. “Sprengen” (havaya uçurmak) nötr bir kelimedir ve planlı bir yıkım için de uygundur. “Hochjagen” (havaya uçurmak) günlük dilde kullanılır ve daha sert bir etki yaratır; aynı olayı samimi bir konuşmada anlatabilir.

sprengen için görsel örnek
hochjagen

Die Firma hat gestern die alte Fabrik hochgejagt.

Şirket dün eski fabrikayı patlatarak havaya uçurdu.

sprengen

Die Firma hat gestern die alte Fabrik gesprengt.

Şirket dün eski fabrikayı havaya uçurdu.

Kelime sayfasını aç: sprengen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...