Allemand VERBE B2 Rang 23822

hochjagen

faire monter / débusquer / faire exploser

hochjagen – jagte hoch – hat hochgejagt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : hochjagen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hochjagen vs sprengen

faire exploser / dépasser / arroser

Les deux mots sont possibles lorsqu’un bâtiment est détruit par une explosion. « Sprengen » (faire exploser) est neutre et convient aussi à une démolition planifiée. « Hochjagen » (faire exploser) est familier et dramatique ; il peut décrire le même événement dans une conversation informelle.

Exemple visuel pour sprengen
hochjagen

Die Firma hat gestern die alte Fabrik hochgejagt.

L’entreprise a fait exploser l’ancienne usine hier.

sprengen

Die Firma hat gestern die alte Fabrik gesprengt.

L’entreprise a fait exploser l’ancienne usine hier.

Ouvrir la page complète du mot: sprengen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…