Alemán VERBO B2 Posición 22398

aufscheuchen

ahuyentar / alarmar

aufscheuchen – scheuchte auf – hat aufgescheucht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aufscheuchen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aufscheuchen vs verscheuchen

ahuyentar

Cuando un ruido hace que unas aves que estaban descansando se echen a volar, pueden usarse ambas palabras. «Verscheuchen» (ahuyentar) hace hincapié en que abandonan el lugar. «Aufscheuchen» (ahuyentar) destaca que la molestia interrumpe su descanso y hace que se muevan; también pueden echarse a volar.

Ejemplo visual de verscheuchen
aufscheuchen

Der laute Knall scheucht die Vögel auf, die am Ufer ruhen.

El fuerte estruendo ahuyenta a las aves que descansan en la orilla y las hace moverse.

verscheuchen

Der laute Knall verscheucht die Vögel, die am Ufer ruhen.

El fuerte estruendo ahuyenta a las aves que descansan en la orilla.

Abrir la página completa de la palabra: verscheuchen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...