alemão VERBO B2 Posição 23822

hochjagen

fazer disparar / tirar do esconderijo / explodir

hochjagen – jagte hoch – hat hochgejagt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hochjagen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hochjagen vs sprengen

explodir / ultrapassar

Na destruição de um edifício por meio de uma explosão, ambas as palavras são possíveis. “Sprengen” (demolir com explosivos) é neutra e também serve para uma demolição planejada. “Hochjagen” (explodir) soa coloquial e dramático; pode descrever o mesmo acontecimento em uma conversa informal.

Exemplo visual de sprengen
hochjagen

Die Firma hat gestern die alte Fabrik hochgejagt.

A empresa explodiu ontem a antiga fábrica.

sprengen

Die Firma hat gestern die alte Fabrik gesprengt.

A empresa demoliu ontem a antiga fábrica com explosivos.

Abrir a página completa da palavra: sprengen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...