Germană VERB B2 Rang 23822

hochjagen

a crește brusc / a scoate din ascunzătoare / a arunca în aer

hochjagen – jagte hoch – hat hochgejagt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană hochjagen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hochjagen vs sprengen

a arunca în aer / a depăși

La distrugerea unei clădiri printr-o explozie sunt posibile ambele cuvinte. „Sprengen” (a arunca în aer) este neutru și se potrivește și pentru o demolare planificată. „Hochjagen” (a arunca în aer) sună colocvial și dramatic; poate descrie același eveniment într-o conversație informală.

Exemplu vizual pentru sprengen
hochjagen

Die Firma hat gestern die alte Fabrik hochgejagt.

Compania a aruncat ieri în aer vechea fabrică.

sprengen

Die Firma hat gestern die alte Fabrik gesprengt.

Compania a aruncat ieri în aer vechea fabrică.

Deschide pagina completă a cuvântului: sprengen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...