Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 23822

hochjagen

podbić / wypłoszyć / wysadzić w powietrze

hochjagen – jagte hoch – hat hochgejagt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hochjagen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hochjagen vs sprengen

wysadzać

Przy niszczeniu budynku wskutek wybuchu możliwe są oba słowa. „Sprengen” (wysadzać) jest neutralne i pasuje również do planowanej rozbiórki. „Hochjagen” (wysadzać w powietrze) brzmi potocznie i dosadnie; może opisywać to samo wydarzenie w swobodnej rozmowie.

Przykład wizualny: sprengen
hochjagen

Die Firma hat gestern die alte Fabrik hochgejagt.

Firma wczoraj wysadziła starą fabrykę w powietrze.

sprengen

Die Firma hat gestern die alte Fabrik gesprengt.

Firma wczoraj wysadziła starą fabrykę.

Otwórz pełną stronę słowa: sprengen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...