Alemán VERBO B2 Posición 6726

hochziehen

subir / construir

hochziehen – zog hoch – hat hochgezogen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hochziehen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hochziehen vs bauen

construir / contar con / meter la pata

«Bauen» (construir) es la expresión general para levantar un edificio u otra estructura. En este ámbito, «hochziehen» (construir) se refiere a levantar un edificio o una estructura grande y, por tanto, suele sugerir una obra de mayor tamaño. «Bauen» es más amplio para una afirmación neutra.

Ejemplo visual de bauen
hochziehen

Auf dem freien Grundstück ziehen sie einen großen Wohnblock hoch.

En el terreno vacío construyen un bloque de viviendas grande.

bauen

Auf dem freien Grundstück bauen sie ein kleines Haus.

En el terreno vacío construyen una casa pequeña.

Abrir la página completa de la palabra: bauen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...