Alemán ADVERBIO B1 Posición 2338

höchstens

como máximo

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

höchstens vs allenfalls

como máximo

«höchstens» (como máximo) y «allenfalls» (como máximo) pueden expresar un límite superior. «höchstens» indica el máximo de manera neutral y directa. «allenfalls» suena más formal y, además, puede presentar el límite indicado como una mera posibilidad o como algo concedido generosamente; para una indicación sencilla de cantidad o tiempo, «höchstens» suele ser más claro.

Ejemplo visual de allenfalls
höchstens

Die Fahrt dauert bei normalem Verkehr höchstens zwei Stunden.

Con tráfico normal, el trayecto dura como máximo dos horas.

allenfalls

Selbst bei kleinen Verzögerungen dauert die Fahrt allenfalls zwei Stunden.

Incluso con pequeños retrasos, el trayecto dura como máximo dos horas.

Abrir la página completa de la palabra: allenfalls

En la vida real

Cargando ejemplos en video...