tedesco AVVERBIO B1 Posizione 2338

höchstens

al massimo

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

höchstens vs allenfalls

al massimo

«höchstens» (al massimo) e «allenfalls» (al massimo) possono entrambe esprimere un limite superiore. «höchstens» indica il massimo in modo neutro e diretto. «allenfalls» ha un tono più formale e può inoltre presentare il limite indicato come una semplice possibilità o come una concessione generosa; per una semplice indicazione di quantità o di tempo, «höchstens» è di solito più chiaro.

Esempio visivo per allenfalls
höchstens

Die Fahrt dauert bei normalem Verkehr höchstens zwei Stunden.

Con il traffico normale, il viaggio dura al massimo due ore.

allenfalls

Selbst bei kleinen Verzögerungen dauert die Fahrt allenfalls zwei Stunden.

Anche in caso di piccoli ritardi, il viaggio durerà al massimo due ore.

Apri la scheda completa: allenfalls

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...