Alemán VERBO B2 Posición 2339

stärken

fortalecer

stärken – stärkte – hat gestärkt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán stärken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

stärken vs aufbauen

montar

Después de una enfermedad, tanto «aufbauen» (animar) como «stärken» (fortalecer) pueden tener un sentido positivo. «aufbauen» destaca que alguien recupera su fortaleza interior mediante consuelo y ánimo, mientras que «stärken» hace que alguien sea más fuerte o resistente. «aufbauen» es adecuado para el apoyo emocional; «stärken» es más apropiado para aumentar la fuerza o la resistencia.

Ejemplo visual de aufbauen
stärken

Nach der Krankheit stärkt das tägliche Training langsam seine Muskeln.

Después de la enfermedad, el entrenamiento diario fortalece poco a poco sus músculos.

aufbauen

Nach der Krankheit baut die Familie ihn mit viel Zuspruch wieder auf.

Después de la enfermedad, su familia lo anima con mucho apoyo.

Abrir la página completa de la palabra: aufbauen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...