alemão ADVÉRBIO B1 Posição 2338

höchstens

no máximo / na melhor das hipóteses

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

höchstens vs allenfalls

no máximo

“höchstens” (no máximo) e “allenfalls” (no máximo) podem expressar um limite superior. “höchstens” indica o máximo de maneira neutra e direta. “allenfalls” soa mais formal e também pode apresentar o limite indicado como uma mera possibilidade ou como algo concedido de maneira generosa; para uma indicação simples de quantidade ou duração, “höchstens” costuma ser mais claro.

Exemplo visual de allenfalls
höchstens

Die Fahrt dauert bei normalem Verkehr höchstens zwei Stunden.

Com o trânsito normal, a viagem leva no máximo duas horas.

allenfalls

Selbst bei kleinen Verzögerungen dauert die Fahrt allenfalls zwei Stunden.

Mesmo com pequenos atrasos, a viagem leva no máximo duas horas.

Abrir a página completa da palavra: allenfalls

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...