Allemand ADVERBE B1 Rang 2338

höchstens

au maximum / au mieux

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

höchstens vs allenfalls

au plus / éventuellement

Höchstens (au maximum) et allenfalls (au plus) peuvent tous deux exprimer une limite supérieure. Höchstens indique le maximum de manière neutre et directe. Allenfalls a un ton plus soutenu et peut en plus présenter la limite indiquée comme une simple possibilité ou comme une concession généreuse ; pour une simple indication de quantité ou de durée, höchstens est généralement plus clair.

Exemple visuel pour allenfalls
höchstens

Die Fahrt dauert bei normalem Verkehr höchstens zwei Stunden.

Avec une circulation normale, le trajet dure au maximum deux heures.

allenfalls

Selbst bei kleinen Verzögerungen dauert die Fahrt allenfalls zwei Stunden.

Même en cas de petits retards, le trajet durera au plus deux heures.

Ouvrir la page complète du mot: allenfalls

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…