
die Instruktion
instrucción
Una indicación precisa o una orden que señala cómo debe hacerse algo.
Bitte lesen Sie die Instruktionen auf der Verpackung sorgfältig durch.
Lea atentamente las instrucciones del envase, por favor.
instrucción
die Instruktion, die Instruktionen
Cargando el estado guardado.

instrucción
Una indicación precisa o una orden que señala cómo debe hacerse algo.
Bitte lesen Sie die Instruktionen auf der Verpackung sorgfältig durch.
Lea atentamente las instrucciones del envase, por favor.

instrucción informática
En informática, una orden individual de un programa informático que un procesador puede ejecutar.
Der Prozessor arbeitet die Instruktionen des Programms nacheinander ab.
El procesador ejecuta las instrucciones del programa una tras otra.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Instruktionen |
| Genitiv | der Instruktion |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Instruktion | die Instruktionen |
| Akkusativ | die Instruktion | die Instruktionen |
| Dativ | der Instruktion | den Instruktionen |
| Genitiv | der Instruktion | der Instruktionen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
El sustantivo «die Instruktion» (la instrucción) pertenece a la familia de palabras del verbo «instruieren» (instruir). «instruieren» significa dar instrucciones precisas a alguien.
Der Trainer instruierte die Mannschaft vor dem Spiel über die neue Taktik.
El entrenador instruyó al equipo sobre la nueva táctica antes del partido.
«Instruktion» (instrucción) es una palabra más bien formal y técnica. En el lenguaje cotidiano se suelen usar palabras más sencillas para referirse a una instrucción.
Die Piloten erhielten die letzten Instruktionen vom Tower.
Los pilotos recibieron las últimas instrucciones de la torre de control.
En relación con las instrucciones, «Instruktion» (instrucción) se usa a menudo con los verbos «geben» (dar), «erhalten» (recibir) o «befolgen» (seguir).
Alle Mitarbeiter müssen die Sicherheitsinstruktionen genau befolgen.
Todos los empleados deben seguir exactamente las instrucciones de seguridad.
Puedes reconocer el significado técnico por el contexto. Cuando se habla de computadoras, programas o procesadores, se refiere a una orden individual.
Ein moderner Prozessor kann Milliarden von Instruktionen pro Sekunde ausführen.
Un procesador moderno puede ejecutar miles de millones de instrucciones por segundo.
instrucciones / orientación
Ambas palabras pueden designar indicaciones para realizar una tarea. Una «Anleitung» (instrucciones) suele explicar el proceso paso a paso, mientras que una «Instruktion» (instrucción) tiende a formular una indicación precisa o una directiva. Usa «Anleitung» para aprender de manera clara y comprensible, y «Instruktion» para una directiva formal concreta.

Die Instruktion des Teamleiters lautet, die Maschine vor jeder Pause zu reinigen.
La instrucción del jefe de equipo es limpiar la máquina antes de cada descanso.
Die Anleitung erklärt Schritt für Schritt, wie wir die Maschine reinigen.
Las instrucciones explican paso a paso cómo limpiamos la máquina.