Alemán VERBO C1 Posición 6187

inszenieren

poner en escena / montar / presentarse

inszenieren – inszenierte – hat inszeniert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán inszenieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

inszenieren vs darstellen

representar

En la presentación pública de uno mismo pueden encajar ambos verbos. «Darstellen» (presentarse) describe de manera neutral cómo aparece una persona ante los demás, mientras que «sich inszenieren» (presentarse deliberadamente) pone el énfasis en un efecto intencionado, planificado y a menudo especialmente favorable. Usa «darstellen» para una presentación general y «sich inszenieren» cuando la atención se dirige conscientemente.

Ejemplo visual de darstellen
inszenieren

Die Bewerberin inszeniert sich in den sozialen Medien als besonders erfolgreich.

La candidata se presenta en las redes sociales como especialmente exitosa.

darstellen

Die Bewerberin stellt sich im Gespräch ruhig und zuverlässig dar.

La candidata se presenta como una persona tranquila y fiable durante la entrevista.

Abrir la página completa de la palabra: darstellen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...