Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 6187

inszenieren

ставить / инсценировать

inszenieren – inszenierte – hat inszeniert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря inszenieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

inszenieren vs darstellen

изображать / играть / представлять

При публичной самопрезентации подходят оба глагола. «Darstellen» (показывать себя) нейтрально обозначает, как человек выглядит в глазах окружающих, а «sich inszenieren» (подавать себя) подчёркивает намеренно спланированное и часто особенно выгодное впечатление. Используй «darstellen» для общей самопрезентации, а «sich inszenieren» — когда внимание сознательно направляют определённым образом.

Визуальный пример: darstellen
inszenieren

Die Bewerberin inszeniert sich in den sozialen Medien als besonders erfolgreich.

В социальных сетях соискательница подаёт себя как особенно успешную.

darstellen

Die Bewerberin stellt sich im Gespräch ruhig und zuverlässig dar.

На собеседовании соискательница показывает себя спокойной и надёжной.

Открыть полную страницу слова: darstellen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...