alemão VERBO C1 Posição 6187

inszenieren

encenar

inszenieren – inszenierte – hat inszeniert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão inszenieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

inszenieren vs darstellen

representar / interpretar / constituir

Na apresentação pública de si mesmo, os dois verbos podem ser usados. “Darstellen” (apresentar-se) descreve de maneira neutra como uma pessoa aparece para os outros, enquanto “sich inszenieren” (apresentar-se de maneira calculada) enfatiza uma impressão deliberada, planejada e muitas vezes especialmente favorável. Use “darstellen” (apresentar-se) para uma apresentação geral e “sich inszenieren” (apresentar-se de maneira calculada) quando a atenção estiver sendo controlada conscientemente.

Exemplo visual de darstellen
inszenieren

Die Bewerberin inszeniert sich in den sozialen Medien als besonders erfolgreich.

A candidata se apresenta nas redes sociais como especialmente bem-sucedida.

darstellen

Die Bewerberin stellt sich im Gespräch ruhig und zuverlässig dar.

A candidata se apresenta como calma e confiável durante a entrevista.

Abrir a página completa da palavra: darstellen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...