
intensivieren
intensificar
Hacer algo más fuerte, más intenso o más frecuente; aumentar la intensidad de algo.
Die Polizei hat ihre Suche nach dem Vermissten intensiviert.
La policía ha intensificado la búsqueda de la persona desaparecida.
intensificar
intensivieren – intensivierte – hat intensiviert
Cargando el estado guardado.

intensificar
Hacer algo más fuerte, más intenso o más frecuente; aumentar la intensidad de algo.
Die Polizei hat ihre Suche nach dem Vermissten intensiviert.
La policía ha intensificado la búsqueda de la persona desaparecida.
| ich | intensiviere |
|---|---|
| du | intensivierst |
| er/sie/es | intensiviert |
| wir | intensivieren |
| ihr | intensiviert |
| sie | intensivieren |
| ich | intensivierte |
|---|---|
| du | intensiviertest |
| er/sie/es | intensivierte |
| wir | intensivierten |
| ihr | intensiviertet |
| sie | intensivierten |
| ich | habe intensiviert |
|---|---|
| du | hast intensiviert |
| er/sie/es | hat intensiviert |
| wir | haben intensiviert |
| ihr | habt intensiviert |
| sie | haben intensiviert |
| du | intensivier! intensiviere! |
|---|---|
| ihr | intensiviert! |
| Sie | intensivieren Sie! |
| ich | hatte intensiviert |
|---|---|
| du | hattest intensiviert |
| er/sie/es | hatte intensiviert |
| wir | hatten intensiviert |
| ihr | hattet intensiviert |
| sie | hatten intensiviert |
| ich | werde intensivieren |
|---|---|
| du | wirst intensivieren |
| er/sie/es | wird intensivieren |
| wir | werden intensivieren |
| ihr | werdet intensivieren |
| sie | werden intensivieren |
| ich | intensiviere |
|---|---|
| du | intensivierest |
| er/sie/es | intensiviere |
| wir | intensivieren |
| ihr | intensivieret |
| sie | intensivieren |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | intensivierte |
|---|---|
| du | intensiviertest |
| er/sie/es | intensivierte |
| wir | intensivierten |
| ihr | intensiviertet |
| sie | intensivierten |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | intensivieren |
|---|---|
| con zu | zu intensivieren |
| participio presente | intensivierend |
| participio pasado | intensiviert |
El verbo «intensivieren» (intensificar) deriva del adjetivo «intensiv» (intenso). Literalmente significa «intensiv zu machen» (hacer algo intenso).
Wir müssen unser Training intensivieren, wenn wir gewinnen wollen.
Tenemos que intensificar nuestro entrenamiento si queremos ganar.
«Intensivieren» (intensificar) es un verbo transitivo y siempre necesita un objeto en Akkusativ. Siempre se intensifica «algo».
Das Unternehmen will seine Marketingaktivitäten intensivieren.
La empresa quiere intensificar sus actividades de marketing.
«Intensivieren» (intensificar) se usa a menudo con sustantivos abstractos como «die Bemühungen» (los esfuerzos), «die Zusammenarbeit» (la colaboración), «die Kontrollen» (los controles) o «die Suche» (la búsqueda).
Die beiden Länder haben beschlossen, ihre Zusammenarbeit zu intensivieren.
Los dos países han decidido intensificar su colaboración.
fortalecer / reforzar / amplificar
«Verstärken» (fortalecer) e «intensivieren» (intensificar) pueden hacer que algo sea más fuerte. «Verstärken» es más amplio y a menudo destaca el uso de medios adicionales o un efecto más intenso. «Intensivieren» se refiere especialmente a una mayor intensidad o frecuencia de una actividad o un esfuerzo que ya está en curso.

Die Firma intensiviert ihre Werbung und veröffentlicht nun täglich neue Beiträge.
La empresa intensifica su publicidad y ahora publica nuevas entradas todos los días.
Die Firma verstärkt ihre Werbung mit zusätzlichen Plakaten.
La empresa refuerza su publicidad con carteles adicionales.