
intensivieren
посилювати
Робити щось сильнішим, інтенсивнішим або частішим; підвищувати інтенсивність чогось.
Die Polizei hat ihre Suche nach dem Vermissten intensiviert.
Поліція посилила пошуки зниклої людини.
посилювати
intensivieren – intensivierte – hat intensiviert
Завантажуємо збережений статус слова.

посилювати
Робити щось сильнішим, інтенсивнішим або частішим; підвищувати інтенсивність чогось.
Die Polizei hat ihre Suche nach dem Vermissten intensiviert.
Поліція посилила пошуки зниклої людини.
| ich | intensiviere |
|---|---|
| du | intensivierst |
| er/sie/es | intensiviert |
| wir | intensivieren |
| ihr | intensiviert |
| sie | intensivieren |
| ich | intensivierte |
|---|---|
| du | intensiviertest |
| er/sie/es | intensivierte |
| wir | intensivierten |
| ihr | intensiviertet |
| sie | intensivierten |
| ich | habe intensiviert |
|---|---|
| du | hast intensiviert |
| er/sie/es | hat intensiviert |
| wir | haben intensiviert |
| ihr | habt intensiviert |
| sie | haben intensiviert |
| du | intensivier! intensiviere! |
|---|---|
| ihr | intensiviert! |
| Sie | intensivieren Sie! |
| ich | hatte intensiviert |
|---|---|
| du | hattest intensiviert |
| er/sie/es | hatte intensiviert |
| wir | hatten intensiviert |
| ihr | hattet intensiviert |
| sie | hatten intensiviert |
| ich | werde intensivieren |
|---|---|
| du | wirst intensivieren |
| er/sie/es | wird intensivieren |
| wir | werden intensivieren |
| ihr | werdet intensivieren |
| sie | werden intensivieren |
| ich | intensiviere |
|---|---|
| du | intensivierest |
| er/sie/es | intensiviere |
| wir | intensivieren |
| ihr | intensivieret |
| sie | intensivieren |
Вживається в непрямій мові.
| ich | intensivierte |
|---|---|
| du | intensiviertest |
| er/sie/es | intensivierte |
| wir | intensivierten |
| ihr | intensiviertet |
| sie | intensivierten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | intensivieren |
|---|---|
| з zu | zu intensivieren |
| Partizip I | intensivierend |
| Partizip II | intensiviert |
Дієслово «intensivieren» (посилювати) походить від прикметника «intensiv» (інтенсивний). Буквально воно означає «intensiv zu machen» (робити інтенсивним).
Wir müssen unser Training intensivieren, wenn wir gewinnen wollen.
Ми мусимо посилити тренування, якщо хочемо перемогти.
«Intensivieren» (посилювати) — перехідне дієслово, яке завжди потребує додатка в Akkusativ. Завжди посилюють *щось*.
Das Unternehmen will seine Marketingaktivitäten intensivieren.
Компанія хоче посилити свою маркетингову діяльність.
«intensivieren» (посилювати) часто вживають з абстрактними іменниками, такими як «die Bemühungen» (зусилля), «die Zusammenarbeit» (співпраця), «die Kontrollen» (перевірки) або «die Suche» (пошуки).
Die beiden Länder haben beschlossen, ihre Zusammenarbeit zu intensivieren.
Дві країни вирішили посилити свою співпрацю.
посилювати
«Verstärken» (посилювати) і «intensivieren» (посилювати) можуть означати, що щось стає сильнішим. «Verstärken» має ширше значення й часто наголошує на додаткових засобах або сильнішій дії. «Intensivieren» особливо вживають, коли йдеться про підвищення інтенсивності або частоти діяльності чи зусиль, які вже тривають.

Die Firma intensiviert ihre Werbung und veröffentlicht nun täglich neue Beiträge.
Компанія посилює свою рекламу й тепер щодня публікує нові дописи.
Die Firma verstärkt ihre Werbung mit zusätzlichen Plakaten.
Компанія посилює свою рекламу за допомогою додаткових плакатів.