الألمانية فعل B2 الترتيب 10554

intensivieren

يكثّف

intensivieren – intensivierte – hat intensiviert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني intensivieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

intensivieren vs verstärken

يقوي / يدعم / يضخم

يمكن أن تعني «⁨verstärken⁩» (يقوي) و«⁨intensivieren⁩» (يكثّف) جعل شيء ما أقوى. كلمة «⁨verstärken⁩» أوسع معنى، وغالبًا ما تركز على إضافة وسائل أو تحقيق تأثير أقوى. أما «⁨intensivieren⁩» فتشير خصوصًا إلى زيادة شدة نشاط أو جهد مستمر أو تكراره.

مثال مرئي على verstärken
intensivieren

Die Firma intensiviert ihre Werbung und veröffentlicht nun täglich neue Beiträge.

تكثف الشركة إعلاناتها وتنشر الآن منشورات جديدة كل يوم.

verstärken

Die Firma verstärkt ihre Werbung mit zusätzlichen Plakaten.

تعزز الشركة إعلاناتها بملصقات إضافية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verstärken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...