
intensivieren
yoğunlaştırmak
Bir şeyi daha güçlü, daha etkili veya daha sık hâle getirmek; bir şeyin yoğunluğunu artırmak.
Die Polizei hat ihre Suche nach dem Vermissten intensiviert.
Polis, kayıp kişiyi arama çalışmalarını yoğunlaştırdı.
yoğunlaştırmak
intensivieren – intensivierte – hat intensiviert
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yoğunlaştırmak
Bir şeyi daha güçlü, daha etkili veya daha sık hâle getirmek; bir şeyin yoğunluğunu artırmak.
Die Polizei hat ihre Suche nach dem Vermissten intensiviert.
Polis, kayıp kişiyi arama çalışmalarını yoğunlaştırdı.
| ich | intensiviere |
|---|---|
| du | intensivierst |
| er/sie/es | intensiviert |
| wir | intensivieren |
| ihr | intensiviert |
| sie | intensivieren |
| ich | intensivierte |
|---|---|
| du | intensiviertest |
| er/sie/es | intensivierte |
| wir | intensivierten |
| ihr | intensiviertet |
| sie | intensivierten |
| ich | habe intensiviert |
|---|---|
| du | hast intensiviert |
| er/sie/es | hat intensiviert |
| wir | haben intensiviert |
| ihr | habt intensiviert |
| sie | haben intensiviert |
| du | intensivier! intensiviere! |
|---|---|
| ihr | intensiviert! |
| Sie | intensivieren Sie! |
| ich | hatte intensiviert |
|---|---|
| du | hattest intensiviert |
| er/sie/es | hatte intensiviert |
| wir | hatten intensiviert |
| ihr | hattet intensiviert |
| sie | hatten intensiviert |
| ich | werde intensivieren |
|---|---|
| du | wirst intensivieren |
| er/sie/es | wird intensivieren |
| wir | werden intensivieren |
| ihr | werdet intensivieren |
| sie | werden intensivieren |
| ich | intensiviere |
|---|---|
| du | intensivierest |
| er/sie/es | intensiviere |
| wir | intensivieren |
| ihr | intensivieret |
| sie | intensivieren |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | intensivierte |
|---|---|
| du | intensiviertest |
| er/sie/es | intensivierte |
| wir | intensivierten |
| ihr | intensiviertet |
| sie | intensivierten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | intensivieren |
|---|---|
| zu ile | zu intensivieren |
| Partizip I | intensivierend |
| Partizip II | intensiviert |
“intensivieren” fiili “intensiv” (yoğun) sıfatından türemiştir. Kelime anlamıyla “intensiv zu machen” (yoğun hâle getirmek) demektir.
Wir müssen unser Training intensivieren, wenn wir gewinnen wollen.
Kazanmak istiyorsak antrenmanımızı yoğunlaştırmamız gerekiyor.
“intensivieren” geçişli bir fiildir ve her zaman Akkusativ durumunda bir nesne ister. Her zaman “etwas” (bir şeyi) yoğunlaştırırsın.
Das Unternehmen will seine Marketingaktivitäten intensivieren.
Şirket pazarlama faaliyetlerini yoğunlaştırmak istiyor.
“intensivieren” çoğu zaman “die Bemühungen” (çabalar), “die Zusammenarbeit” (iş birliği), “die Kontrollen” (denetimler) veya “die Suche” (arama) gibi soyut isimlerle kullanılır.
Die beiden Länder haben beschlossen, ihre Zusammenarbeit zu intensivieren.
İki ülke iş birliklerini yoğunlaştırmaya karar verdi.
güçlendirmek
“Verstärken” (güçlendirmek) ve “intensivieren” (yoğunlaştırmak), ikisi de bir şeyi daha güçlü hâle getirmek anlamına gelebilir. “Verstärken” daha geniş kapsamlıdır ve çoğu zaman ek araçları veya daha güçlü bir etkiyi vurgular. “Intensivieren” ise özellikle devam eden bir çalışmanın veya çabanın yoğunluğunun ya da sıklığının artmasını anlatır.

Die Firma intensiviert ihre Werbung und veröffentlicht nun täglich neue Beiträge.
Şirket reklam çalışmalarını yoğunlaştırıyor ve artık her gün yeni paylaşımlar yayımlıyor.
Die Firma verstärkt ihre Werbung mit zusätzlichen Plakaten.
Şirket, ek afişler kullanarak reklamını güçlendiriyor.