Alemán VERBO B2 Posición 6155

involvieren

involucrar

involvieren – involvierte – hat involviert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán involvieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

involvieren vs beteiligen

participar

«Beteiligen» (participar en) suele indicar que alguien participa activamente en algo. «Involvieren» (involucrar) es más amplio y también puede significar que alguien se ve arrastrado a un proceso o afectado por él sin aportar mucho personalmente. Elige «beteiligen» cuando se trate de la participación propia y «involvieren» cuando se trate de una implicación general.

Ejemplo visual de beteiligen
involvieren

Der Streit involvierte die Nachbarn, obwohl sie selbst nicht an der Organisation beteiligt waren.

La disputa involucró a los vecinos, aunque ellos mismos no habían participado en la organización de la fiesta del barrio.

beteiligen

Die Nachbarn beteiligten sich aktiv an der Organisation des Straßenfestes.

Los vecinos participaron activamente en la organización de la fiesta del barrio.

Abrir la página completa de la palabra: beteiligen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...