Germană VERB B2 Rang 6155

involvieren

a implica

involvieren – involvierte – hat involviert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană involvieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

involvieren vs beteiligen

a participa la

„sich beteiligen” (a participa la) arată de obicei că cineva ia parte activ la un lucru. „involvieren” (a implica) are un sens mai larg și poate însemna și că cineva este atras într-un proces sau afectat de acesta, fără să contribuie personal prea mult. Alege „beteiligen” pentru participarea proprie și „involvieren” pentru implicarea în sens general.

Exemplu vizual pentru beteiligen
involvieren

Der Streit involvierte die Nachbarn, obwohl sie selbst nicht an der Organisation beteiligt waren.

Conflictul i-a implicat pe vecini, deși ei nu participaseră la organizarea serbării.

beteiligen

Die Nachbarn beteiligten sich aktiv an der Organisation des Straßenfestes.

Vecinii au participat activ la organizarea serbării stradale.

Deschide pagina completă a cuvântului: beteiligen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...