alemão VERBO B2 Posição 6155

involvieren

envolver

involvieren – involvierte – hat involviert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão involvieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

involvieren vs beteiligen

participar / dar participação

“beteiligen” (participar de) geralmente mostra que alguém participa ativamente de algo. “involvieren” (envolver) é mais amplo e também pode significar que alguém é envolvido em um processo ou afetado por ele sem contribuir muito pessoalmente. Escolha “beteiligen” para a participação da própria pessoa e “involvieren” para um envolvimento geral.

Exemplo visual de beteiligen
involvieren

Der Streit involvierte die Nachbarn, obwohl sie selbst nicht an der Organisation beteiligt waren.

A discussão envolveu os vizinhos, embora eles próprios não tivessem participado da organização da festa.

beteiligen

Die Nachbarn beteiligten sich aktiv an der Organisation des Straßenfestes.

Os vizinhos participaram ativamente da organização da festa de rua.

Abrir a página completa da palavra: beteiligen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...