
israelisch
israelí
Relacionado con el Estado moderno de Israel, su población, su cultura o su política.
Er las einen Roman eines bekannten israelischen Autors.
Leyó una novela de un conocido autor israelí.
israelí
israelisch – israelischer – am israelischsten
Cargando el estado guardado.

israelí
Relacionado con el Estado moderno de Israel, su población, su cultura o su política.
Er las einen Roman eines bekannten israelischen Autors.
Leyó una novela de un conocido autor israelí.
| forma básica | israelisch |
|---|---|
| Komparativ | israelischer |
| Superlativ | am israelischsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a israelisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a israelisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a israelisch.
El adjetivo «israelisch» (israelí) se forma a partir del nombre del país «Israel» con la terminación típica «-isch» (que forma adjetivos relacionados con un lugar o una pertenencia). Esta terminación se usa para muchos adjetivos que describen un origen o una pertenencia.
Die israelische Flagge hat einen Davidstern in der Mitte.
La bandera israelí tiene una estrella de David en el centro.
El adjetivo «israelisch» (israelí) describe cosas, pero no personas. Para referirse a una persona de Israel, se usa el sustantivo «der Israeli» (israelí, para un hombre) o «die Israeli» (israelí, para una mujer).
Mein Nachbar ist Israeli und kommt aus Tel Aviv.
Mi vecino es israelí y viene de Tel Aviv.
Die israelische Botschaft befindet sich in Berlin.
La embajada israelí se encuentra en Berlín.
Algunas combinaciones frecuentes y naturales son, por ejemplo, «die israelische Regierung» (el Gobierno israelí), «die israelische Küste» (la costa israelí), «israelische Produkte» (productos israelíes) o «die israelische Küche» (la cocina israelí).
Ich probiere gerne Gerichte aus der israelischen Küche.
Me gusta probar platos de la cocina israelí.
judío
Ambas palabras pueden describir a una persona o una comunidad, pero se refieren a formas distintas de pertenencia. «Jüdisch» (judío) alude a la religión, la cultura, la historia o el origen, mientras que «israelisch» (israelí) se refiere al Estado moderno de Israel y a su población. Hay que decidir según se quiera expresar una pertenencia religiosa y cultural o una pertenencia estatal.

Die israelische Autorin schreibt über das Leben in ihrem Staat.
La autora israelí escribe sobre la vida en su país.
Die jüdische Autorin schreibt über die Geschichte ihrer Familie.
La autora judía escribe sobre la historia de su familia.