
israelisch
izraelski
Odnosi się do współczesnego państwa Izrael, jego mieszkańców, kultury lub polityki.
Er las einen Roman eines bekannten israelischen Autors.
Czytał powieść znanego izraelskiego autora.
izraelski
israelisch – israelischer – am israelischsten
Wczytuję zapisany stan.

izraelski
Odnosi się do współczesnego państwa Izrael, jego mieszkańców, kultury lub polityki.
Er las einen Roman eines bekannten israelischen Autors.
Czytał powieść znanego izraelskiego autora.
| forma podstawowa | israelisch |
|---|---|
| Komparativ | israelischer |
| Superlativ | am israelischsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do israelisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do israelisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do israelisch.
Przymiotnik „israelisch” (izraelski) pochodzi od nazwy kraju „Israel” (Izrael) i typowej końcówki „-isch”. Tej końcówki używa się w wielu przymiotnikach określających pochodzenie lub przynależność.
Die israelische Flagge hat einen Davidstern in der Mitte.
Na środku izraelskiej flagi znajduje się gwiazda Dawida.
Przymiotnik „israelisch” (izraelski) opisuje rzeczy, ale nie ludzi. Osobę z Izraela określa się rzeczownikiem „der Israeli” (Izraelczyk), jeśli chodzi o mężczyznę, albo „die Israeli” (Izraelka), jeśli chodzi o kobietę.
Mein Nachbar ist Israeli und kommt aus Tel Aviv.
Mój sąsiad jest Izraelczykiem i pochodzi z Tel Awiwu.
Die israelische Botschaft befindet sich in Berlin.
Ambasada Izraela znajduje się w Berlinie.
Częste i naturalne połączenia to na przykład „die israelische Regierung” (izraelski rząd), „die israelische Küste” (izraelskie wybrzeże), „israelische Produkte” (izraelskie produkty) lub „die israelische Küche” (kuchnia izraelska).
Ich probiere gerne Gerichte aus der israelischen Küche.
Chętnie próbuję potraw kuchni izraelskiej.
żydowski
Oba słowa mogą opisywać osobę lub społeczność, ale odnoszą się do różnego rodzaju przynależności. „Jüdisch” (żydowski) odnosi się do religii, kultury, historii lub pochodzenia Żydów, natomiast „israelisch” (izraelski) dotyczy współczesnego państwa Izrael i jego mieszkańców. Wybierz odpowiednie słowo w zależności od tego, czy chodzi o przynależność religijną i kulturową, czy państwową.

Die israelische Autorin schreibt über das Leben in ihrem Staat.
Izraelska autorka pisze o życiu w swoim państwie.
Die jüdische Autorin schreibt über die Geschichte ihrer Familie.
Żydowska autorka pisze o historii swojej rodziny.