
israelisch
israelense
Relacionado ao moderno Estado de Israel, à sua população, cultura ou política.
Er las einen Roman eines bekannten israelischen Autors.
Ele leu um romance de um conhecido autor israelense.
israelense
israelisch – israelischer – am israelischsten
Carregando seu estado salvo.

israelense
Relacionado ao moderno Estado de Israel, à sua população, cultura ou política.
Er las einen Roman eines bekannten israelischen Autors.
Ele leu um romance de um conhecido autor israelense.
| forma básica | israelisch |
|---|---|
| Komparativ | israelischer |
| Superlativ | am israelischsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a israelisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a israelisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a israelisch.
O adjetivo “israelisch” (israelense) deriva do nome do país “Israel” com o sufixo típico “-isch”. Esse sufixo é usado em muitos adjetivos que descrevem origem ou pertencimento.
Die israelische Flagge hat einen Davidstern in der Mitte.
A bandeira israelense tem uma estrela de Davi no meio.
O adjetivo “israelisch” (israelense) descreve coisas, mas não pessoas. Para se referir a uma pessoa de Israel, usa-se o substantivo “der Israeli” (israelense, homem) para um homem ou “die Israeli” (israelense, mulher) para uma mulher.
Mein Nachbar ist Israeli und kommt aus Tel Aviv.
Meu vizinho é israelense e vem de Tel Aviv.
Die israelische Botschaft befindet sich in Berlin.
A embaixada israelense fica em Berlim.
Combinações frequentes e naturais são, por exemplo, “die israelische Regierung” (o governo israelense), “die israelische Küste” (o litoral israelense), “israelische Produkte” (produtos israelenses) ou “die israelische Küche” (a culinária israelense).
Ich probiere gerne Gerichte aus der israelischen Küche.
Gosto de experimentar pratos da culinária israelense.
judeu
As duas palavras podem descrever uma pessoa ou uma comunidade, mas se referem a formas diferentes de pertencimento. “Jüdisch” (judeu) se refere à religião, à cultura, à história ou à origem, enquanto “israelisch” (israelense) diz respeito ao moderno Estado de Israel e à sua população. Escolha de acordo com o que se quer expressar: o pertencimento religioso e cultural ou o pertencimento estatal.

Die israelische Autorin schreibt über das Leben in ihrem Staat.
A autora israelense escreve sobre a vida em seu país.
Die jüdische Autorin schreibt über die Geschichte ihrer Familie.
A autora judia escreve sobre a história de sua família.