
israelisch
ізраїльський
Пов’язаний із сучасною державою Ізраїль, її населенням, культурою або політикою.
Er las einen Roman eines bekannten israelischen Autors.
Він читав роман відомого ізраїльського автора.
ізраїльський
israelisch – israelischer – am israelischsten
Завантажуємо збережений статус слова.

ізраїльський
Пов’язаний із сучасною державою Ізраїль, її населенням, культурою або політикою.
Er las einen Roman eines bekannten israelischen Autors.
Він читав роман відомого ізраїльського автора.
| базова форма | israelisch |
|---|---|
| Komparativ | israelischer |
| Superlativ | am israelischsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова israelisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова israelisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова israelisch.
Прикметник «israelisch» (ізраїльський) утворений від назви країни «Israel» (Ізраїль) за допомогою типового суфікса «-isch» (суфікс для творення прикметників). Цей суфікс використовують у багатьох прикметниках, що описують походження або належність.
Die israelische Flagge hat einen Davidstern in der Mitte.
На ізраїльському прапорі посередині зображена зірка Давида.
Прикметник «israelisch» (ізраїльський) описує речі, але не людей. Щоб назвати людину з Ізраїлю, використовують іменник «der Israeli» (ізраїльтянин) щодо чоловіка або «die Israeli» (ізраїльтянка) щодо жінки.
Mein Nachbar ist Israeli und kommt aus Tel Aviv.
Мій сусід — ізраїльтянин і приїхав із Тель-Авіва.
Die israelische Botschaft befindet sich in Berlin.
Ізраїльське посольство розташоване в Берліні.
Часто вживаються, наприклад, такі природні словосполучення: «die israelische Regierung» (ізраїльський уряд), «die israelische Küste» (ізраїльське узбережжя), «israelische Produkte» (ізраїльські продукти) або «die israelische Küche» (ізраїльська кухня).
Ich probiere gerne Gerichte aus der israelischen Küche.
Я люблю куштувати страви ізраїльської кухні.
єврейський
Обидва слова можуть описувати людину або спільноту, але стосуються різних видів належності. «Jüdisch» (єврейський) указує на релігію, культуру, історію або походження, тоді як «israelisch» (ізраїльський) стосується сучасної держави Ізраїль і її населення. Вибирай відповідно до того, чи йдеться про релігійно-культурну, чи про державну належність.

Die israelische Autorin schreibt über das Leben in ihrem Staat.
Ізраїльська письменниця пише про життя у своїй державі.
Die jüdische Autorin schreibt über die Geschichte ihrer Familie.
Єврейська письменниця пише про історію своєї родини.