Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 3579

der Käfig

jaula

der Käfig, die Käfige

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Käfig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Käfig vs Gefängnis

prisión

«Gefängnis» (prisión) se refiere normalmente a una prisión real o a una institución penitenciaria. En cambio, «Käfig» (jaula) puede usarse en sentido figurado para una situación que priva a alguien de su libertad personal, sin que la persona esté realmente encerrada. Para un encarcelamiento real, «Gefängnis» es adecuado; cuando se trata de una fuerte limitación personal, «Käfig» puede funcionar como metáfora.

Ejemplo visual de Gefängnis
Käfig

Für sie fühlte sich das Leben in der kontrollierenden Beziehung wie ein Käfig an.

Para ella, la vida en esa relación controladora se sentía como una jaula.

Gefängnis

Nach dem Urteil muss der Mann wegen der Tat ins Gefängnis.

Después de la sentencia, el hombre tiene que ir a prisión por el delito.

Abrir la página completa de la palabra: Gefängnis

En la vida real

Cargando ejemplos en video...