Alemán VERBO B1 Posición 3580

knacken

crujir

knacken – knackte – hat geknackt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán knacken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

knacken vs lösen

resolver / desatar

«lösen» (resolver) y «knacken» (descifrar) pueden expresar ambos que se resuelve con éxito un acertijo o problema difícil. «lösen» es la opción estándar y neutra, mientras que «knacken» suena coloquial y figurado, y destaca especialmente la dificultad. Usa «lösen» en situaciones neutras y «knacken» sobre todo en el habla cotidiana informal.

Ejemplo visual de lösen
knacken

Die Schülerin knackte den schwierigen Code nach wenigen Minuten.

La estudiante descifró el difícil código en pocos minutos.

lösen

Die Schülerin löste das schwierige Rätsel nach wenigen Minuten.

La estudiante resolvió el difícil acertijo en pocos minutos.

Abrir la página completa de la palabra: lösen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...