Німецька ІМЕННИК B1 Місце 3579

der Käfig

клітка

der Käfig, die Käfige

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Käfig, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Käfig vs Gefängnis

в’язниця

«Gefängnis» (в’язниця) зазвичай позначає реальну в’язницю або установу виконання покарань. Натомість «Käfig» (клітка) може в переносному значенні позначати ситуацію, яка позбавляє людину особистої свободи, хоча насправді її не замкнено. Для реального ув’язнення підходить «Gefängnis», а за сильного особистого обмеження «Käfig» може вживатися як метафора.

Візуальний приклад для слова Gefängnis
Käfig

Für sie fühlte sich das Leben in der kontrollierenden Beziehung wie ein Käfig an.

Для неї життя в контролюючих стосунках здавалося кліткою.

Gefängnis

Nach dem Urteil muss der Mann wegen der Tat ins Gefängnis.

Після вироку чоловік має сісти до в’язниці за свій злочин.

Відкрити повну сторінку слова: Gefängnis

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...