Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 13188

die Karosserie

carrocería

die Karosserie, die Karosserien

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Karosserie, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Karosserie vs Aufbau

estructura / montaje

En el caso de los vehículos, ambas palabras pueden referirse a la parte exterior montada. «der Aufbau» (carrocería) es el término técnico más amplio para una pieza montada sobre el chasis, mientras que «Karosserie» (carrocería) se refiere específicamente al cuerpo del vehículo o a su envoltura exterior. Para los automóviles, normalmente encaja «Karosserie»; para los distintos tipos de estructuras de vehículos, «Aufbau».

Ejemplo visual de Aufbau
Karosserie

Die Karosserie des Lieferwagens wurde nach dem Unfall vollständig repariert.

La carrocería de la furgoneta se reparó por completo después del accidente.

Aufbau

Der Aufbau des Lieferwagens wurde fest auf dem Fahrgestell montiert.

La estructura de la furgoneta se montó firmemente sobre el chasis.

Abrir la página completa de la palabra: Aufbau

En la vida real

Cargando ejemplos en video...