Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 13188

die Karosserie

nadwozie

die Karosserie, die Karosserien

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Karosserie, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Karosserie vs Aufbau

struktura / montaż / odbudowa

W przypadku pojazdów oba słowa mogą oznaczać zamontowaną część zewnętrzną. „Aufbau” (zabudowa) to szersze określenie techniczne elementu zamontowanego na podwoziu, natomiast „Karosserie” (nadwozie) oznacza konkretnie nadwozie pojazdu, czyli jego zewnętrzną obudowę. W przypadku samochodów zazwyczaj pasuje słowo „Karosserie”, a przy różnych rodzajach zabudowy pojazdów używaj słowa „Aufbau”.

Przykład wizualny: Aufbau
Karosserie

Die Karosserie des Lieferwagens wurde nach dem Unfall vollständig repariert.

Nadwozie furgonu dostawczego zostało całkowicie naprawione po wypadku.

Aufbau

Der Aufbau des Lieferwagens wurde fest auf dem Fahrgestell montiert.

Zabudowa furgonu dostawczego została solidnie zamontowana na podwoziu.

Otwórz pełną stronę słowa: Aufbau

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...