الألمانية اسم B2 الترتيب 13188

die Karosserie

هيكل السيارة

die Karosserie, die Karosserien

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Karosserie، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Karosserie vs Aufbau

هيكل / تركيب

يمكن أن تدل الكلمتان، عند الحديث عن المركبات، على الجزء الخارجي المركب عليها. «⁨Aufbau⁩» (هيكل علوي) مصطلح فني أوسع لقطعة تُركّب على الهيكل السفلي، بينما تدل «⁨Karosserie⁩» (هيكل السيارة) تحديدًا على جسم المركبة أو غلافها الخارجي. تناسب «⁨Karosserie⁩» (هيكل السيارة) السيارات عادةً، أما «⁨Aufbau⁩» (هيكل علوي) فيناسب أنواع الهياكل العلوية المختلفة للمركبات.

مثال مرئي على Aufbau
Karosserie

Die Karosserie des Lieferwagens wurde nach dem Unfall vollständig repariert.

أُصلح هيكل الشاحنة الصغيرة بالكامل بعد الحادث.

Aufbau

Der Aufbau des Lieferwagens wurde fest auf dem Fahrgestell montiert.

ثُبّت الهيكل العلوي للشاحنة الصغيرة بإحكام على الهيكل السفلي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Aufbau

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...