Alemán VERBO B1 Posición 1552

begegnen

encontrarse / hacer frente / tratar

begegnen – begegnete – ist begegnet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán begegnen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

begegnen vs stellen

poner

«Sich einer Herausforderung stellen» (enfrentarse a un desafío) y «einer Herausforderung begegnen» (hacer frente a un desafío) pueden expresar ambas una reacción activa. «Sich stellen» destaca que se acepta conscientemente el enfrentamiento, mientras que «begegnen» pone más énfasis en la reacción o en la manera de afrontar la situación. Usa «stellen» para la disposición y «begegnen» para la reacción concreta.

Ejemplo visual de stellen
begegnen

Sie begegnet der schwierigen Aufgabe mit großer Ruhe.

Ella hace frente a la difícil tarea con mucha calma.

stellen

Sie stellt sich der schwierigen Aufgabe und beginnt sofort.

Ella se enfrenta a la difícil tarea y empieza de inmediato.

Abrir la página completa de la palabra: stellen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...