
klasse
genial
Coloquial: muy bueno, excelente o impresionante.
Das ist eine klasse Idee.
Es una idea genial.
genial
Cargando el estado guardado.

genial
Coloquial: muy bueno, excelente o impresionante.
Das ist eine klasse Idee.
Es una idea genial.
| forma básica | klasse |
|---|
«Klasse» (genial) puede aparecer sola como reacción o después de «sein» (ser o estar). También se usa a menudo después de verbos como «finden» (considerar genial) cuando se expresa una opinión sobre algo.
Das Konzert gestern war klasse.
El concierto de ayer estuvo genial.
Ich finde den neuen Film klasse.
La nueva película me parece genial.
«klasse» (genial) suele aparecer delante de sustantivos positivos o junto con «gemacht» (bien hecho), por ejemplo, al hablar de ideas, películas, logros o resultados.
Wir hatten einen klasse Urlaub an der Ostsee.
Pasamos unas vacaciones geniales en la costa del mar Báltico.
Die Präsentation war klasse gemacht.
La presentación estuvo muy bien hecha.
En las reacciones espontáneas, «klasse» (genial) suele intensificarse con palabras como «echt» (de verdad), «richtig» (realmente) o «total» (totalmente).
Das hast du echt klasse gemacht.
Lo hiciste realmente genial.
genial / sereno / fresco
«Cool» (genial) y «klasse» (genial) pueden expresar un elogio informal. «Cool» suele destacar que algo parece informal, elegante o especialmente interesante. «Klasse» expresa de forma más general que algo es muy bueno. Ambas palabras pueden usarse en muchas reacciones positivas.

Deine neue Jacke finde ich klasse, besonders wegen ihrer guten Qualität.
Tu chaqueta nueva me parece «klasse» (genial), sobre todo por su buena calidad.
Deine neue Jacke finde ich cool, besonders wegen ihres lässigen Stils.
Tu chaqueta nueva me parece «cool» (genial), sobre todo por su estilo informal.